| DESENHO E DIMENSÕES | bq Aquaris X5 Plus | Sony XPERIA XZ |
|---|
| Tipo de produto | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Número do modelo | - | F8331 | |
| Fator de forma | Tátil | Tátil | |
| Altura | 145 mm | 146 mm | Sony XPERIA XZ tem uma altura maior do que bq Aquaris X5 Plus. |
| Largura | 70 mm | 72 mm | Sony XPERIA XZ tem uma largura maior do que bq Aquaris X5 Plus. |
| Profundidade | 7.7 mm | 8.1 mm | bq Aquaris X5 Plus tem uma espessura menor do que bq Aquaris X5 Plus. |
| Peso | 145 g | 161 g | bq Aquaris X5 Plus é mais leve do que bq Aquaris X5 Plus. |
| Cor | Branco Dourado rosa | Cinzento antracite | Platina | Negro mineral | Azul da floresta | |
| Proteção | - | À prova de pó, à prova de água | |
| Resistência à água | - | Sim | Sony XPERIA XZ é à prova d'água. |
| Grau de proteção (classificação IP) | - | IP68, IP65 | |
| Valor SAR | 1,48 W/kg (corpo), 0,253 W/kg (cabeça) | 1,2 W/kg (corpo), 0,85 W/kg (cabeça) | |
| Componentes integrados | - | Rádio FM | |
| Tipo de conector | Micro-USB - 5 pinos Micro-USB Tipo B conetor para auscultadores - minifone 3.5mm |
conetor para auscultadores - minifone 3.5mm USB Type-C - 24 pinos USB-C |
|
| Tipo de cartão SIM (tamanho) | Nano SIM | Nano SIM | |
| Número de cartões SIM | Dual-SIM | - |
| ECRÃ | bq Aquaris X5 Plus | Sony XPERIA XZ |
|---|
| Tipo de ecrã | Visor LCD | Visor LCD | |
|---|---|---|---|
| Tecnologia de ecrã | IPS | IPS | |
| Tamanho do ecrã (diagonal) | 5" | 5.2" | Sony XPERIA XZ tem um tamanho de tela maior do que bq Aquaris X5 Plus. |
| Resolução do ecrã | 1920 x 1080 pixels | 1920 x 1080 pixels | Os dois telefones têm a mesma resolução de tela. |
| Formato de resolução do ecrã | Full HD | Full HD | |
| Píxel por polegada | 440 ppi | - | |
| Profundidade da cor | - | 16,7 milhões de cores | |
| Tecnologia de melhoria do ecrã | - | Modo Super Vívido, Melhoria do Contraste Dinâmico | |
| Características do ecrã | Cor Quântica + | Vidro 2.5D curvo | |
| Protetor de ecrã | Vidro Dinorex (vidro resistente a arranhões) | Corning Gorilla Glass (vidro resistente a arranhões) |
| PROCESSADOR | bq Aquaris X5 Plus | Sony XPERIA XZ |
|---|
| Tipo de processador (CPU) | Qualcomm Snapdragon 652 | Qualcomm | |
|---|---|---|---|
| Número do processador | - | MSM8996 | |
| Velocidade do relógio | 1.8 GHz | - | |
| Número de núcleos do processador | 8-core | Quad-core | bq Aquaris X5 Plus tem um processador com uma quantidade maior de núcleos do que Sony XPERIA XZ. |
| Arquitetura de 64 bits | - | Sim | Sony XPERIA XZ tem uma arquitetura de 64 bits. |
| Processador gráfico (GPU) | Qualcomm ADRENO 510 | Qualcomm ADRENO 530 |
| MEMÓRIA | bq Aquaris X5 Plus | Sony XPERIA XZ |
|---|
| RAM | 2 GB | 3 GB | Sony XPERIA XZ tem mais memória RAM do que bq Aquaris X5 Plus. |
|---|---|---|---|
| Memória interna | 16 GB | 32 GB | Sony XPERIA XZ tem mais memória interna do que bq Aquaris X5 Plus. |
| Memória do utilizador | - | 20 GB | |
| Cartões de memória suportados | microSDHC, microSDXC - até 256 GB | microSDHC, microSDXC - até 256 GB |
| CÂMARA | bq Aquaris X5 Plus | Sony XPERIA XZ |
|---|
| CÂMARA TRASEIRA |
|---|
| Número de lentes da câmara traseira | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Resolução do sensor | 16 Megapixel | 23 Megapixel | Sony XPERIA XZ tem uma câmera com resolução melhor do que bq Aquaris X5 Plus. |
| Nome do sensor | Sony Exmor RS IMX298 sensor | Sony Exmor RS sensor | |
| Abertura da lente | F/2.0 | F/2.0 | Os dois telefones têm câmeras com a mesma abertura da lente. |
| Construção da lente | 6-element | - | |
| Ajuste do foco | Automático | Automático | |
| Foco automático do laser | - | Sim | |
| Distância focal mínima | - | 120 mm | |
| Zoom digital | - | 8x | |
| Efeitos especiais | - | Cena noturna, Efeito Criativo | |
| Modo HDR | Modo HDR automático | Modo HDR automático | |
| Modos de câmara | Modo RAW | Red-Eye Reduction, Sweep Panorama, modo Efeito AR, SteadyShot, modo manual, Timeshift vídeo, Style Portrait | |
| Reconhecimento facial | - | Obturador do sorriso | Sony XPERIA XZ tem reconhecimento facial. |
| Fonte de luz | Duplo flash LED | Luz LED | |
| Resolução de vídeo | 1280 x 720 (720p), 3840 x 2160 (4K) | 1920 x 1080 (1080p) | |
| Características da câmara (funções) | Fase Detectar Auto-Focus (PDAF) | Lançamento rápido, Automático Superior, rastreio de objectos, lente G, reconhecimento de cena, motor de processamento de imagem BIONZ, Fotografia Sonora, Captura de Toque, Obturador Manual, tecnologia de deteção tripla, Autofoco Predictivo Híbrido |
| CÂMARA FRONTAL |
|---|
| Número de lentes da câmara frontal | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Resolução do sensor (Frente) | 8 Megapixel | 13 Megapixel | Sony XPERIA XZ tem uma câmera frontal com resolução melhor do que bq Aquaris X5 Plus. |
| Nome do sensor (Frente) | Sony Exmor RS IMX219 sensor | Sony Exmor RS sensor | |
| Tipo de lente (Frente) | - | Lente de grande angular | |
| Abertura da lente (Frente) | F/2.0 | F/2.0 | Os dois telefones têm câmeras frontais com a mesma abertura da lente. |
| Número de lentes na lente (Frente) | 3-element | - | |
| Resolução de vídeo (Frente) | 1920 x 1080 (1080p) | 1920 x 1080 (1080p) |
| BATERIA E CARREGAMENTO | bq Aquaris X5 Plus | Sony XPERIA XZ |
|---|
| Capacidade da bateria (tamanho) | 3200 mAh | 2900 mAh | bq Aquaris X5 Plus tem uma bateria com capacidade maior do que Sony XPERIA XZ. |
|---|---|---|---|
| Tempo de espera | - | 610 horas | |
| Tempo de conversa | - | 1050 minutos | |
| Detalhes sobre a duração da bateria | - | Conversa (GSM): até 700 min Em espera (GSM): até 600 h Conversa (WCDMA): até 1050 min Em espera (WCDMA): até 610 h Em espera (LTE): até 590 h Reprodução (Música): até 78 h Reprodução (vídeo): até 11 h |
|
| Tecnologia da bateria | Polímero de lítio | - |
| TECNOLOGIA | bq Aquaris X5 Plus | Sony XPERIA XZ |
|---|
| Tecnologia | WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Geração de redes móveis | 4G | 4G | Os dois telefones têm a mesma geração de rede móvel. |
| Sistema operativo | Android 6.0.1 (Marshmallow) | Android 6.0.1 (Marshmallow) | |
| Navegação | GPS, GLONASS | A-GPS, GLONASS, BeiDou |
| COMUNICAÇÕES | bq Aquaris X5 Plus | Sony XPERIA XZ |
|---|
| Transferência de dados | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, FDD-LTE | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, LTE | |
|---|---|---|---|
| Tecnologia de ligação 2G | - | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | |
| Tecnologia de ligação 4G LTE | - | Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 5, Band 7, Band 8, Band 12, Band 13, Band 17, Band 19, Band 20, Band 26, Band 28, Band 29, Band 32, Band 38, Band 39, Band 40, Band 41 | |
| Frequência de ligação 4G LTE | - | FDD 2100, FDD 1900 PCS, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 700a, FDD 700c, FDD 700b, FDD 800 superior, FDD 800 DD, FDD 850+, FDD 700 APT, FDD 700d, FDD 1500 L, TDD 2600, TDD 1900, TDD 2300, TDD 2500 | |
| Interface sem fios | IEEE 802.11b/g/n/ac | IEEE 802.11a/b/g/n/ac | |
| Bluetooth | Bluetooth 4.1 | Bluetooth 4.2 | |
| Perfis Bluetooth | - | HFP, HSP, OPP, PAN, SPP, GAP, A2DP, AVRCP, HID, GAVDP, PBAP, MAP, DIP, GATT, HOGP | |
| NFC | Sim | Sim | Os dois telefones têm um leitor NFC para pagamentos móveis. |
| Segurança WLAN | - | WEP, WPA, WPA2, TKIP, AES, EAP SIM, EAP-TTLS/MSCHAPv2, EAP-AKA, EAP-TLS, PEAPv0/EAP-MSCHAPv2, PEAPv1/EAP-GTC | |
| Serviços de mensagens | SMS, MMS | Google+ Hangouts, SMS, MMS |
| MULTIMÉDIA | bq Aquaris X5 Plus | Sony XPERIA XZ |
|---|
| Formatos de áudio suportados | WAV, WMA, AAC, AIFF, MP3, FLAC, AAC +, OGG, QCP, eAAC+, DTS, APE (Monkey's Audio), M4A, AWB | WAV, WMA, AAC, AIFF, ASF, PCM, Ogg Vorbis, AMR, MP3, FLAC, AAC-LC, XMF, AAC +, eAAC+, MKA, MIDI, M4A, apt-X, DSF, DSDIFF, DSD, LDAC, MXMF, AWB, IMY, RTTTL, RTX, OTA, ALAC, OPUS | |
|---|---|---|---|
| Formatos de vídeo suportados | MKV, FLV, AVI, MOV, MPEG-4, WMV, 3GP, WebM, 3G2 | MKV, AVI, XviD, MPEG-4, MPEG-2, 3GP, H.264, H.263, M4V, TS, WebM, VP8, 3GP2, H.265 | |
| Formatos de áudio melhorados | Suporte de som Hi-Fi, tecnologia de som Dolby | Som surround 3D (VPT) |
| CARACTERÍSTICAS | bq Aquaris X5 Plus | Sony XPERIA XZ |
|---|
| Funções do telefone | Altifalante, temporizador de chamadas, chamada em conferência, modo de voo, alerta vibratório | Altifalante, temporizador de chamadas, chamada em conferência, modo de voo, alerta vibratório | |
|---|---|---|---|
| Sensores | Acelerómetro, sensor de luz ambiente, sensor de proximidade, bússola digital, sensor giroscópio, sensor de efeito hall | Acelerómetro, sensor de luz ambiente, sensor de proximidade, bússola digital, barómetro, magnetómetro, sensor giroscópio, Tempo de voo (ToF), sensor geomagnético | |
| Dispositivos de segurança | Leitor de impressões digitais | Leitor de impressões digitais | |
| Características adicionais do telefone | arquitetura de película de vidro (GFF), microfones de dupla redução de ruído | Compatível com TTY, Serviço de Dados de Rádio (RDS), Certificado DLNA, Texto-para-Fala (reconhecimento de texto), partilha de suportes via DLNA, Captura de ecrã, digitação inteligente (SWIFTKEY), Miracast Wi-Fi, modo STAMINA de bateria, modo Glove, visor TRILUMINOS, motor X-Reality, Clear Audio+, Clear Bass, Normalizador dinâmico, Cancelamento de ruído digital (DNC), Áudio de alta resolução, Reprodução de áudio de baixa potência, Controlo de retroiluminação inteligente, Passpoint Wi-Fi, S-Force Front surround, Modo de leitura, Relógio despertador, Reprodução remota PS4, Supressão de ruído, Limpeza inteligente, Carregamento adaptável Qnovo, Cuidados com a bateria |
| OUTROS | bq Aquaris X5 Plus | Sony XPERIA XZ |
|---|
| Acessórios incluídos | Cabo USB | Adaptador de energia | |
|---|---|---|---|
| Normas | - | IP68, IP65, HAC (Compatível com aparelhos auditivos) |
cs
sk
en
de
it
es
fr
hu
ru
pl
br
ro
