| DESENHO E DIMENSÕES | Honor 10 | Xiaomi 13 Pro |
|---|
| Tipo de produto | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Fator de forma | Tátil | Tátil | |
| Altura | 149.6 mm | 162.9 mm | Xiaomi 13 Pro tem uma altura maior do que Honor 10. |
| Largura | 71.2 mm | 74.6 mm | Xiaomi 13 Pro tem uma largura maior do que Honor 10. |
| Profundidade | 7.7 mm | 8.38 mm | Honor 10 tem uma espessura menor do que Honor 10. |
| Peso | 153 g | 229 g | Honor 10 é mais leve do que Honor 10. |
| Cor | Preto (Midnight black) | Azul (Phantom blue) | Preto (Ceramic black) | |
| Material | Vidro | Corning Gorilla Glass Victus | |
| Proteção | - | Resistente à água, resistente a salpicos, resistente ao pó | |
| Resistência à água | - | Sim | Xiaomi 13 Pro é à prova d'água. |
| Grau de proteção (classificação IP) | - | IP68 | |
| Valor SAR | - | 0,998 W/kg (corpo), 0,998 W/kg (cabeça), 2,588 W/kg (membro) | |
| Tipo de conector | USB Type-C - USB-C de 24 pinos conetor para auscultadores - minifone 3,5mm |
USB Tipo C - USB-C de 24 pinos | |
| Tipo de cartão SIM (tamanho) | Nano SIM | Nano SIM, Electronic SIM card (e-SIM) | |
| Número de cartões SIM | Dual-SIM | Dual-SIM |
| ECRÃ | Honor 10 | Xiaomi 13 Pro |
|---|
| Tipo de ecrã | Visor LCD | Visor OLED | |
|---|---|---|---|
| Tecnologia de ecrã | LTPS | AMOLED (LTPO) | |
| Tamanho do ecrã (diagonal) | 5.84" | 6.73" | Xiaomi 13 Pro tem um tamanho de tela maior do que Honor 10. |
| Resolução do ecrã | 2280 x 1080 pixels | 3200 x 1440 pixels | Xiaomi 13 Pro tem uma resolução de tela melhor do que Honor 10. |
| Formato de resolução do ecrã | Full HD+ | WQHD+ | |
| Píxel por polegada | 432 ppi | - | |
| Relação de aspeto | 19:9 | 20:9 | |
| Brilho máximo | - | 1900 cd/m² | |
| Profundidade da cor | 16,7 milhões de cores | 1,07 mil milhões de cores | Xiaomi 13 Pro tem uma profundidade de cor melhor do que Honor 10. |
| HDR | - | Sim | Xiaomi 13 Pro tem HDR. |
| Tecnologia HDR | - | HDR10+ | |
| Tecnologia de melhoria do ecrã | - | Visão Dolby | |
| Taxa de atualização do ecrã | - | 120 Hz | |
| Taxa de amostragem de toque | - | 240 Hz | |
| Características do ecrã | Exibição de Honra em Vista Completa | Ampla gama de cores DCI-P3, True Colour, AdaptiveSync Pro, ecrã curvo 3D, JNCD 0,21, Delta-E 0,28 | |
| Protetor de ecrã | - | Corning Gorilla Glass Victus (vidro resistente a arranhões) |
| PROCESSADOR | Honor 10 | Xiaomi 13 Pro |
|---|
| Tipo de processador (CPU) | Hisilicon Kirin 970 | Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 | |
|---|---|---|---|
| Velocidade do relógio | 2.36 GHz | 3,19 GHz | Xiaomi 13 Pro tem uma CPU mais rápida do que Honor 10. |
| Número de núcleos do processador | 8-core | 8-core | Os dois telefones têm um processador com a mesma quantidade de núcleos. |
| Arquitetura de 64 bits | Sim | - | Honor 10 tem uma arquitetura de 64 bits. |
| Processador gráfico (GPU) | - | Qualcomm ADRENO |
| MEMÓRIA | Honor 10 | Xiaomi 13 Pro |
|---|
| RAM | 4 GB | LPDDR5X SDRAM - 12 GB | Xiaomi 13 Pro tem mais memória RAM do que Honor 10. |
|---|---|---|---|
| Memória interna | 64 GB | 256 GB | Xiaomi 13 Pro tem mais memória interna do que Honor 10. |
| Interface de memória | - | UFS 4.0 |
| CÂMARA | Honor 10 | Xiaomi 13 Pro |
|---|
| CÂMARA TRASEIRA |
|---|
| Número de lentes da câmara traseira | 2 | 3 | |
|---|---|---|---|
| Resolução do sensor | 24 Megapixel | 50 Megapixel | Xiaomi 13 Pro tem uma câmera com resolução melhor do que Honor 10. |
| Tamanho do sensor | - | 1" | |
| Nome do sensor | - | Sensor Sony IMX989 | |
| Abertura da lente | F/1.8 | F/1.9 | Honor 10 tem uma abertura de lente melhor do que Honor 10. |
| Construção da lente | - | 8 elementos | |
| Tamanho do pixel | - | 1.6 μm | |
| Estabilizador ótico de imagem (OIS) | - | Estabilizador Óptico de Imagem (OIS) | Xiaomi 13 Pro tem estabilização óptica. |
| Ajuste do foco | Automático | Automático | |
| Distância focal equivalente a uma câmara de 35mm | - | 23mm | |
| Zoom digital | - | 70x | |
| Efeitos especiais | HDR | HDR, Leica Authentic Look, Leica Vibrant Look, filtros Leica, som do obturador Leica classica, marca de água Leica | |
| Modos de câmara | - | Vídeo em câmara lenta, Panorama, Modo Pro, Modo noturno, Obturador lento, Clone, Documentos, Modo Vlog, Modo de vídeo Pro, Modo retrato noturno, Modo superlua, Vídeo ultra noturno, Zoom mágico, Congelar o tempo, Lapso de tempo noturno, Mundo paralelo, Congelar imagem de vídeo, Modo de exposição longa, Raio de explosão | |
| Reconhecimento facial | - | Reconhecimento facial | Xiaomi 13 Pro tem reconhecimento facial. |
| Fonte de luz | Flash LED | Flash LED | |
| Resolução de vídeo | 3840 x 2160 (4K) a 30 fps | 1920 x 1080 (1080p) a 30 fps, 1920 x 1080 (1080p) a 60 fps, 1280 x 720 (720p) a 30 fps, 3840 x 2160 (4K) a 30 fps, 3840 x 2160 (4K) a 60 fps, 3840 x 2160 (4K) a 24 fps, 7680 x 4320 (8K) a 24 fps | |
| Características da câmara (funções) | - | Gravação de vídeo HDR, Xiaomi ProFocus, lente ótica profissional Leica, Vario-Summicron 1:1.9-2.2/14-75 ASPH, Super Pixel 4 em 1 de 3,2 μm, HyperOIS, lente a preto e branco de 35 mm, lente swirly boken de 50 mm, lente de retrato de 75 mm, lente de focagem suave de 90 mm, revestimento de tinta na extremidade da lente, copolímero de olefina cíclico, tecnologia de reflexão ultrabaixa ALD, filtros IR, RAW de 10 bits |
| SEGUNDA CÂMARA |
|---|
| Resolução do sensor (2ª Câmara) | 16 Megapixel | 50 Megapixel | Xiaomi 13 Pro tem uma segunda câmera com uma resolução melhor do que Honor 10. |
|---|---|---|---|
| Tipo de lente (2ª Câmara) | - | Objetiva telefoto flutuante | |
| Abertura da lente (2ª Câmara) | - | F/2.0 | |
| Número de lentes na lente (2ª Câmara) | - | 6-element | |
| Estabilizador ótico de imagem (OIS) | - | Estabilizador Óptico de Imagem (OIS) | Xiaomi 13 Pro tem uma segunda câmera com estabilização óptica. |
| Distância focal mínima (2ª Câmara) | - | 10 cm | |
| Distância focal equivalente a uma câmara de 35mm | - | 75mm | |
| Características da câmara (2ª Câmara) | - | Fotografia macro de 10 cm, tecnologia Focal Shift |
| TERCEIRA CÂMARA |
|---|
| Resolução do sensor (3ª Câmara) | - | 50 Megapixel | |
|---|---|---|---|
| Tipo de lente (3ª Câmara) | - | Lente de ângulo ultra largo | |
| Abertura da lente (3ª Câmara) | - | F/2.2 | |
| Campo de visão (3ª Câmara) | - | 115 graus(s) | |
| Distância focal equivalente a uma câmara de 35mm | - | 14 mm | |
| Características da câmara (3ª Câmara) | - | Fotografia macro de 5 cm |
| CÂMARA FRONTAL |
|---|
| Número de lentes da câmara frontal | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Resolução do sensor (Frente) | 24 Megapixel | 32 Megapixel | Xiaomi 13 Pro tem uma câmera frontal com resolução melhor do que Honor 10. |
| Abertura da lente (Frente) | - | F/2.0 | |
| Campo de visão (Frente) | - | 89,6° | |
| Tamanho do pixel (Frente) | - | 0.7 μm | |
| Efeitos especiais (Frente) | - | HDR | |
| Modos de câmara (Frente) | - | Modo noturno, Modo Vlog, Modo retrato AI com bokeh e controlo de profundidade, Teleponto de vídeo | |
| Resolução de vídeo (Frente) | - | 1920 x 1080 (1080p) a 30 fps, 1280 x 720 (720p) a 30 fps | |
| Características da câmara (Frente) | - | Super Pixel de 4 em 1 a 1,4 μm, enquadramento dinâmico (0,8x / 1x) |
| BATERIA E CARREGAMENTO | Honor 10 | Xiaomi 13 Pro |
|---|
| Capacidade da bateria (tamanho) | 3400 mAh | 4820 mAh | Xiaomi 13 Pro tem uma bateria com capacidade maior do que Honor 10. |
|---|---|---|---|
| Tecnologia de carregamento rápido | Honor SuperCharge | Xiaomi HyperCharge technology | Os dois telefones têm tecnologia de carregamento rápido. |
| Tempo de recarga (tempo de carregamento) | - | 19 min | |
| Carregamento sem fios | - | Sim | Xiaomi 13 Pro pode ser carregado sem fio. |
| TECNOLOGIA | Honor 10 | Xiaomi 13 Pro |
|---|
| Tecnologia | WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Geração de redes móveis | 4G | 5G | Xiaomi 13 Pro tem uma rede móvel de geração mais avançada. |
| Sistema operativo | Android 8.1 Oreo | Andróide 13 | |
| Interface do utilizador | HUAWEI Emotion UI 8.1 | MIUI 14 | |
| Navegação | GPS, A-GPS, GLONASS, BeiDou | GPS, A-GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo, NavIC |
| COMUNICAÇÕES | Honor 10 | Xiaomi 13 Pro |
|---|
| Transferência de dados | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, LTE | FDD-LTE, TDD-LTE, 5G NR FR1 | |
|---|---|---|---|
| Tecnologia de ligação 2G | - | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | |
| Tecnologia de ligação 3G UMTS | - | Band 1, Band 2, Band 4, Band 5, Band 6, Band 8, Band 19 | |
| Frequência de ligação 3G UMTS | - | 2100, 1900, 1700, 850, 800, 900, 800 | |
| Tecnologia de ligação 4G LTE | - | Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 5, Band 7, Band 8, Band 12, Band 13, Band 17, Band 18, Band 19, Band 20, Band 25, Band 26, Band 28, Band 32, Band 38, Band 39, Band 40, Band 41, Band 42, Band 48, Band 66 | |
| Frequência de ligação 4G LTE | - | FDD 2100, FDD 1900 PCS, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 700a, FDD 700c, FDD 700b, FDD 800 inferior, FDD 800 superior, FDD 800 DD, FDD 1900+, FDD 850+, FDD 700 APT, FDD 1500 L, TDD 2600, TDD 1900, TDD 2300, TDD 2500, TDD 3500, TDD 3600, FDD 1700 - 2110 AWS-3 | |
| Tecnologia de ligação 5G NR | - | N1, n3, n5, n7, n8, n20, n28, n38, n41, n66, n71, n75, n77, n78, n79, n40 | |
| Frequência de ligação 5G NR | - | FDD 2100, FDD 1800, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 800, FDD 700APT, TDD TD 2600, TDD TD 2500, FDD AWS-3, FDD 600, SDL DL 1500+, TDD TD 3700, TDD TD 3500, TDD TD 4500, TDD 2300 | |
| Interface sem fios | IEEE 802.11a/b/g/n/ac | IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax/be | |
| Bluetooth | Bluetooth 4.2 | Bluetooth 5.3 | |
| NFC | Sim | Sim | Os dois telefones têm um leitor NFC para pagamentos móveis. |
| Serviços de mensagens | SMS, MMS | - |
| MULTIMÉDIA | Honor 10 | Xiaomi 13 Pro |
|---|
| Formatos de áudio suportados | WAV, AAC, MP3, FLAC, OGG, 3GA, MP4, MID | WAV, AAC, AMR, MP3, FLAC, OGG, APE (Monkey's Audio), LDAC, AWB, LHDC | |
|---|---|---|---|
| Formatos de vídeo suportados | MPEG-4, 3GP | MKV, 3GP, WebM, MP4 | |
| Formatos de áudio melhorados | - | Tecnologia de som Dolby Atmos, certificação de áudio de alta resolução, áudio de alta resolução sem fios | |
| Formatos de vídeo melhorados | - | HDR com Dolby Vision, HDR10 |
| CARACTERÍSTICAS | Honor 10 | Xiaomi 13 Pro |
|---|
| Funções do telefone | Altifalante, controlo por voz, temporizador de chamadas, chamada em conferência, modo de voo, marcação por voz, alerta vibratório | - | |
|---|---|---|---|
| Sensores | Sensor de luz ambiente, bússola digital, sensor giroscópico, sensor de efeito hall, sensor de gravidade | Acelerómetro, sensor de proximidade, bússola digital, barómetro, sensor de cintilação, giroscópio, sensor de luz ambiente de 360 | |
| Dispositivos de segurança | Reconhecimento facial, leitor de impressões digitais | Leitor de impressões digitais (em exposição), reconhecimento facial | |
| Tecnologia de segurança | - | Desbloqueio do rosto da IA | |
| Características adicionais do telefone | - | Tecnologia MIMO, tecnologia MU-MIMO, tecnologia LiquidCool, carregamento inverso sem fios, altifalantes estéreo duplos, motor de vibração linear do eixo X, IR blaster, Qualcomm FastConnect 7800, chipset de carregamento Xiaomi Surge, chipset de gestão da bateria Xiaomi Surge, sistema de gestão da bateria Xiaomi Surge |
| OUTROS | Honor 10 | Xiaomi 13 Pro |
|---|
| Acessórios incluídos | Capa protetora, cabo USB, adaptador de corrente, ferramenta de remoção de cartões SIM, protetor de ecrã (pré-aplicado) | Ferramenta de remoção de cartões SIM, cabo USB-C, capa protetora, carregador 120W | |
|---|---|---|---|
| Normas | - | IP68, IEC 60529:1989+A1:1999+A2:2013 | |
| Profundidade máxima da resistência à água | - | 1.5 m |
cs
sk
en
de
it
es
fr
hu
ru
pl
br
ro
