| DESENHO E DIMENSÕES | LG Q60 | Xiaomi MI 10 |
|---|
| Tipo de produto | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Número do modelo | LM-X525EAW | - | |
| Fator de forma | Tátil | Tátil | |
| Altura | 161.3 mm | 162.5 mm | Xiaomi MI 10 tem uma altura maior do que LG Q60. |
| Largura | 77 mm | 74.8 mm | LG Q60 tem uma largura maior do que Xiaomi MI 10. |
| Profundidade | 8.7 mm | 8.96 mm | LG Q60 tem uma espessura menor do que LG Q60. |
| Peso | 172 g | 208 g | LG Q60 é mais leve do que LG Q60. |
| Cor | Novo Aurora Preto | Novo Azul Marroquino | Cinzento crepúsculo | |
| Proteção | À prova de choque, resistente a vibrações, proteção contra a temperatura | - | |
| Resistência à água | - | - | |
| Valor SAR | 1,05 W/kg (corpo), 0,322 W/kg (cabeça) | 0,99 W/kg (corpo), 2,34 W/kg (membro), 0,69 W/kg (cabeça) | |
| Componentes integrados | Lanterna de LED | - | |
| Tipo de conector | Micro-USB - 5 pinos Micro-USB Tipo B conetor para auscultadores - minifone 3.5mm |
USB Tipo C - USB-C de 24 pinos | |
| Tipo de cartão SIM (tamanho) | Nano SIM | Nano SIM | |
| Número de cartões SIM | Dual-SIM | Single-SIM |
| ECRÃ | LG Q60 | Xiaomi MI 10 |
|---|
| Tipo de ecrã | Visor LCD | Visor OLED | |
|---|---|---|---|
| Tecnologia de ecrã | IPS | AMOLED | |
| Tamanho do ecrã (diagonal) | 6.26" | 6.67" | Xiaomi MI 10 tem um tamanho de tela maior do que LG Q60. |
| Resolução do ecrã | 1520 x 720 pixels | 2340 x 1080 pixels | Xiaomi MI 10 tem uma resolução de tela melhor do que LG Q60. |
| Formato de resolução do ecrã | HD+ | Full HD+ | |
| Píxel por polegada | 269 ppi | - | |
| Relação de aspeto | 19:9 | 19.5:9 | |
| Brilho máximo | 450 cd/m² | 1200 cd/m² | Xiaomi MI 10 tem um brilho de tela melhor do que LG Q60. |
| Relação de contraste | - | 5000000:1 | |
| HDR | - | Sim | Xiaomi MI 10 tem HDR. |
| Tecnologia HDR | - | HDR10+ | |
| Taxa de atualização do ecrã | - | 90 Hz | |
| Características do ecrã | Visor FullVision | DCI-P3 Ampla gama de cores, visualização de pontos, cor verdadeira, taxa de amostragem de 180Hz | |
| Protetor de ecrã | Panda King Glass | Corning Gorilla Glass 5 (vidro resistente a arranhões) |
| PROCESSADOR | LG Q60 | Xiaomi MI 10 |
|---|
| Tipo de processador (CPU) | MediaTek | Qualcomm Snapdragon 865 | |
|---|---|---|---|
| Número do processador | MT6762 | - | |
| Velocidade do relógio | 2 GHz | 2.84 GHz | Xiaomi MI 10 tem uma CPU mais rápida do que LG Q60. |
| Número de núcleos do processador | 8-core | 8-core | Os dois telefones têm um processador com a mesma quantidade de núcleos. |
| Arquitetura de 64 bits | Sim | Sim | Os dois telefones têm arquitetura de 64 bits. |
| Processador gráfico (GPU) | IMG PowerVR GE8320 | Qualcomm ADRENO 650 |
| MEMÓRIA | LG Q60 | Xiaomi MI 10 |
|---|
| RAM | 3 GB | LPDDR5 SDRAM - 8 GB | Xiaomi MI 10 tem mais memória RAM do que LG Q60. |
|---|---|---|---|
| Memória interna | 64 GB | 128 GB | Xiaomi MI 10 tem mais memória interna do que LG Q60. |
| Memória do utilizador | 48 GB | - | |
| Interface de memória | - | UFS 3.0 | |
| Cartões de memória suportados | microSDHC, microSDXC - até 2 TB | - |
| CÂMARA | LG Q60 | Xiaomi MI 10 |
|---|
| CÂMARA TRASEIRA |
|---|
| Número de lentes da câmara traseira | 3 | 4 | |
|---|---|---|---|
| Resolução do sensor | 16 Megapixel | 108 Megapixel | Xiaomi MI 10 tem uma câmera com resolução melhor do que LG Q60. |
| Tamanho do sensor | 1/3.1" | 1/1.33" | LG Q60 tem uma câmera com tamanho de sensor melhor do que Xiaomi MI 10. |
| Abertura da lente | F/2.0 | F/1.69 | Xiaomi MI 10 tem uma abertura de lente melhor do que LG Q60. |
| Construção da lente | - | 7-element | |
| Campo de visão (FoV) | 78 graus(s) | - | |
| Tamanho do pixel | 1 μm | - | |
| Estabilizador ótico de imagem (OIS) | - | Estabilizador Óptico de Imagem (OIS) | Xiaomi MI 10 tem estabilização óptica. |
| Ajuste do foco | Automático | Automático | |
| Zoom digital | 4x | - | |
| Efeitos especiais | HDR, Borrão | HDR | |
| Modos de câmara | Portaits, modo AI | Modo Burst, Panorama, IA Beautify, Temporizador de fotografia, Marca de água personalizada, IA smart slimming, Nivelamento, Moldura de filme, Macro vídeo em câmara lenta, Retrato de vídeo, Embelezamento do vídeo traseiro, Foco de cor | |
| Reconhecimento facial | deteção facial | Reconhecimento facial | Os dois telefones têm reconhecimento facial. |
| Fonte de luz | Flash LED | Flash LED | |
| Resolução de vídeo | 1920 x 1080 (1080p) a 30 fps | 1920 x 1080 (1080p) a 30 fps, 1920 x 1080 (1080p) a 60 fps, 1280 x 720 (720p) a 30 fps, Slo-mo video 1920 x 1080 (1080p) a 120 fps, 3840 x 2160 (4K) a 30 fps, Slo-mo video 1280 x 720 (720p) a 120 fps, 3840 x 2160 (4K) a 60 fps, 7680 x 4320 (8K) a 30 fps | |
| Características da câmara (funções) | Fase Detectar Auto-Focus (PDAF) | Super Pixel 4 em 1, deteção de cena AI, Iluminação de estúdio AI, Ajuste de distorção de fundo no modo Retrato, Correcção de distorção de borda ultra grande angular, Correcção de face de fotografia de grupo, Correcção de fundo no modo Retrato, Câmara AI Quad, Fotografias AI de alta resolução, Rastos de luz AI, Emagrecimento Inteligente de vídeo curto traseiro, Vídeo ShootSteady, Optimização de nível de pixel AI, Bloqueio AE/AF, Pico de Foco |
| SEGUNDA CÂMARA |
|---|
| Resolução do sensor (2ª Câmara) | 5 Megapixel | 13 Megapixel | Xiaomi MI 10 tem uma segunda câmera com uma resolução melhor do que LG Q60. |
|---|---|---|---|
| Tamanho do sensor (2ª Câmara) | 1/5" | - | |
| Tipo de lente (2ª Câmara) | Lente de ângulo ultra largo | Lente de ângulo ultra largo | |
| Abertura da lente (2ª Câmara) | F/2.2 | F/2.4 | LG Q60 tem uma segunda câmera com uma abertura da lente melhor do que LG Q60. |
| Campo de visão (2ª Câmara) | 120 graus(s) | 123 graus(s) | Xiaomi MI 10 tem uma segunda câmera com um campo de visão da lente maior do que LG Q60. |
| Tamanho do pixel (2ª Câmara) | 1.12 μm | - |
| TERCEIRA CÂMARA |
|---|
| Resolução do sensor (3ª Câmara) | 2 Megapixel | 2 Megapixel | Os dois telefones têm uma terceira câmera com a mesma resolução. |
|---|---|---|---|
| Abertura da lente (3ª Câmara) | F/2.4 | F/2.4 | Os dois telefones têm uma terceira câmera com a mesma abertura da lente. |
| Campo de visão (3ª Câmara) | 80 graus(s) | - | |
| Tamanho do pixel (3ª Câmara) | 1.75 μm | - | |
| Funções da câmara (3ª Câmara) | Câmara de profundidade | Câmara de profundidade |
| QUARTA CÂMARA |
|---|
| Resolução do sensor (4ª Câmara) | - | 2 Megapixel | |
|---|---|---|---|
| Abertura da lente (4ª Câmara) | - | F/2.4 | |
| Tamanho do pixel (4ª Câmara) | - | 1.75 μm | |
| Funções da câmara (4ª Câmara) | - | Macro câmara |
| CÂMARA FRONTAL |
|---|
| Número de lentes da câmara frontal | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Resolução do sensor (Frente) | 13 Megapixel | 20 Megapixel | Xiaomi MI 10 tem uma câmera frontal com resolução melhor do que LG Q60. |
| Tamanho do sensor (Frente) | 1/3.1" | - | |
| Abertura da lente (Frente) | F/2.0 | - | |
| Campo de visão (Frente) | 78 graus(s) | - | |
| Tamanho do pixel (Frente) | 1.12 μm | - | |
| Efeitos especiais (Frente) | - | HDR | |
| Modos de câmara (Frente) | Fotografia por gestos, retrato Selfie | Panorama Selfie, AI Beautify, Maquilhagem AI | |
| Reconhecimento facial | deteção facial | - | LG Q60 tem reconhecimento facial. |
| Fonte de luz (Frente) | - | Mostrar flash | |
| Resolução de vídeo (Frente) | 1920 x 1080 (1080p) | 1920 x 1080 (1080p) a 30 fps, 1280 x 720 (720p) a 30 fps, 1280 x 720 (720p) a 120 fps | |
| Características da câmara (Frente) | 17 filtros | Auto-timer, modo retrato de IA, deteção de cena de IA, iluminação de estúdio de IA, luz de olho, ajuste de característica de IA, obturador de palma |
| BATERIA E CARREGAMENTO | LG Q60 | Xiaomi MI 10 |
|---|
| Capacidade da bateria (tamanho) | 3500 mAh | 4780 mAh | Xiaomi MI 10 tem uma bateria com capacidade maior do que LG Q60. |
|---|---|---|---|
| Tecnologia de carregamento rápido | - | Qualcomm Quick Charge 4.0+, Power Delivery 3.0 | Xiaomi MI 10 tem tecnologia de carregamento rápido. |
| Carregamento sem fios | - | Sim | Xiaomi MI 10 pode ser carregado sem fio. |
| Tempo de espera | 150 horas | - | |
| Tempo de conversa | 600 minutos | - | |
| Detalhes sobre a duração da bateria | Aguardar: até 150 h Conversa: até 600 min |
- | |
| Tecnologia da bateria | Lithium Ion | - |
| TECNOLOGIA | LG Q60 | Xiaomi MI 10 |
|---|
| Tecnologia | WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Geração de redes móveis | 4G | 5G | Xiaomi MI 10 tem uma rede móvel de geração mais avançada. |
| Sistema operativo | Torta Android 9.0 | - | |
| Interface do utilizador | LG UX 7.0 | MIUI 11 | |
| Assistente inteligente | Google Assistant | - | |
| Tecnologia de pagamento | - | Google Pay | |
| Navegação | A-GPS, GLONASS | GPS, A-GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo |
| COMUNICAÇÕES | LG Q60 | Xiaomi MI 10 |
|---|
| Transferência de dados | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, LTE | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, VoLTE, FDD-LTE, TDD-LTE, 5G NR FR1 | |
|---|---|---|---|
| Tecnologia de ligação 2G | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | |
| Tecnologia de ligação 3G UMTS | - | Band 1, Band 2, Band 4, Band 5, Band 8 | |
| Frequência de ligação 3G UMTS | - | 2100, 1900, 1700, 850, 900 | |
| Tecnologia de ligação 4G LTE | Band 1, Band 3, Band 7, Band 8, Band 20, Band 38 | Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 5, Band 7, Band 8, Band 20, Band 28, Band 32, Band 38, Band 40 | |
| Frequência de ligação 4G LTE | FDD 2100, FDD 1800+, FDD 2600, FDD 900, FDD 800 DD, TDD 2600 | FDD 2100, FDD 1900 PCS, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 800 DD, FDD 700 APT, FDD 1500 L, TDD 2600, TDD 2300 | |
| Tecnologia de ligação 5G NR | - | N1, n3, n7, n28, n77, n78 | |
| Frequência de ligação 5G NR | - | FDD 2100, FDD 1800, FDD 2600, FDD 700APT, TDD TD 3700, TDD TD 3500 | |
| Interface sem fios | IEEE 802.11a/b/g/n/ac | IEEE 802.11a/b/g/n/ac, IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax | |
| Bluetooth | Bluetooth 5.0 LE | Bluetooth 5.1 | |
| NFC | Sim | Sim | Os dois telefones têm um leitor NFC para pagamentos móveis. |
| Serviços de mensagens | SMS, MMS | SMS, MMS |
| MULTIMÉDIA | LG Q60 | Xiaomi MI 10 |
|---|
| Formatos de áudio suportados | WMA, AAC, PCM, MP3, FLAC, AAC +, eAAC+, OPUS, AMR-WB, AMR-NB, Vorbis | WAV, WMA, AAC, AMR, MP3, FLAC, OGG, APE (Monkey's Audio), M4A, DSF, LDAC, AWB, LHDC, LLAC | |
|---|---|---|---|
| Formatos de vídeo suportados | M-JPEG, XviD, MPEG-4, H.264, H.263, HEVC, VP8, VP9, Theora | MKV, AVI, MPEG-4, WMV, ASF, 3GP, M4V, WebM, 3G2 | |
| Formatos de áudio melhorados | DTS: X Som Surround 3D | Áudio em alta resolução, Qualcomm TrueWireless Stereo Plus |
| CARACTERÍSTICAS | LG Q60 | Xiaomi MI 10 |
|---|
| Funções do telefone | Altifalante, controlo por voz, temporizador de chamadas, chamada em conferência, modo de voo, marcação por voz, alerta vibratório | Altifalante, controlo por voz, temporizador de chamadas, chamada em conferência, modo de voo, marcação por voz, alerta vibratório | |
|---|---|---|---|
| Sensores | Acelerómetro, sensor de luz ambiente, sensor de proximidade, bússola digital | Acelerómetro, sensor de proximidade, bússola digital, barómetro, sensor giroscópio, sensor de efeito hall, sensor de luz ambiente no ecrã, sensor de cintilação | |
| Dispositivos de segurança | Reconhecimento facial, leitor de impressões digitais | - | |
| Características adicionais do telefone | KnockON, Easy Home mode, Capture+, Clip Tray, Google Lens, Google Assistant Key, AI Cam, Link Shot, Crop Shot, Dual App, Eco Playback | Tecnologia MU-MIMO, motor linear, Qualcomm AI Engine, AIE: 5ª geração, VC Liquid Cooling |
| OUTROS | LG Q60 | Xiaomi MI 10 |
|---|
| Acessórios incluídos | Cabo USB, adaptador de corrente, ferramenta de remoção de cartões SIM | Capa protetora, Ferramenta de remoção de cartões SIM, cabo USB-C, conversor tipo C para áudio, carregador rápido 30W | |
|---|---|---|---|
| Normas | MIL-STD 810G | Certificação TUV Rheinland Low Blue Light, Sistema certificado de carregamento rápido e seguro TUV Rheinland 3.0 |
cs
sk
en
de
it
es
fr
hu
ru
pl
br
ro
