| DESENHO E DIMENSÕES | LG V40 ThinQ | Honor Magic Vs |
|---|
| Tipo de produto | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Número do modelo | LMV405EBW | - | |
| Fator de forma | Tátil | Dobra - ecrã tátil, ecrã duplo | |
| Altura | 158.7 mm | 160.3 mm | Honor Magic Vs tem uma altura maior do que LG V40 ThinQ. |
| Largura | 75.8 mm | 72.6 mm | LG V40 ThinQ tem uma largura maior do que Honor Magic Vs. |
| Profundidade | 7.7 mm | 12.9 mm | LG V40 ThinQ tem uma espessura menor do que LG V40 ThinQ. |
| Peso | 169 g | 267 g | LG V40 ThinQ é mais leve do que LG V40 ThinQ. |
| Detalhe das dimensões | - | Dobrado - 72,6 mm x 12,9 mm x 160,3 mm Desdobrado - 141,5 mm x 6,1 mm x 160,3 mm |
|
| Cor | Novo azul marroquino (fosco) | Preto | |
| Material | vidro Gorilla 5 | Liga de titânio | |
| Proteção | À prova de choque, à prova de poeira, resistente à água | - | |
| Resistência à água | Sim | - | LG V40 ThinQ é à prova d'água. |
| Grau de proteção (classificação IP) | IP68 | - | |
| Valor SAR | 1,353 W/kg (corpo), 0,333 W/kg (cabeça) | 1,12 W/kg (corpo), 0,78 W/kg (cabeça), 2,63 W/kg (membro) | |
| Tipo de conector | USB Type-C - USB-C de 24 pinos conetor para auscultadores - minifone 3,5mm |
USB Tipo C - USB-C de 24 pinos | |
| Tipo de cartão SIM (tamanho) | Nano SIM | Nano SIM | |
| Número de cartões SIM | Single-SIM | Dual-SIM |
| ECRÃ | LG V40 ThinQ | Honor Magic Vs |
|---|
| Tipo de ecrã | Visor OLED | Visor OLED | |
|---|---|---|---|
| Tecnologia de ecrã | - | OLED | |
| Ecrã dobrável | - | Sim | |
| Desenho do ecrã | - | Dobra interior | |
| Tamanho do ecrã (diagonal) | 6.4" | 7.9" | Honor Magic Vs tem um tamanho de tela maior do que LG V40 ThinQ. |
| Resolução do ecrã | 3120 x 1440 pixels | 2272 x 1984 pixéis | Honor Magic Vs tem uma resolução de tela melhor do que LG V40 ThinQ. |
| Formato de resolução do ecrã | QHD+ | - | |
| Píxel por polegada | 538 ppi | - | |
| Relação de aspeto | 19.5:9 | 10.3:9 | |
| Brilho máximo | - | 800 cd/m² | |
| Profundidade da cor | 16,7 milhões de cores | 1,07 mil milhões de cores | Honor Magic Vs tem uma profundidade de cor melhor do que LG V40 ThinQ. |
| HDR | Sim | Sim | Os dois telefones têm HDR. |
| Tecnologia HDR | HDR10 | HDR10+ | |
| Tecnologia de melhoria do ecrã | Ecrã Super Brilhante | - | |
| Taxa de atualização do ecrã | - | 120 Hz | |
| Características do ecrã | Visor sempre ligado, visor FullVision | DCI-P3 Ampla gama de cores, ecrã Honor Full View, escurecimento PWM de alta frequência a 1920 Hz, escurecimento dinâmico | |
| Protetor de ecrã | Corning Gorilla Glass 5 (vidro resistente a arranhões) | - |
| SEGUNDO ECRÃ |
|---|
| Segundo tipo de ecrã | - | visor OLED - a cores | |
|---|---|---|---|
| Tamanho do segundo ecrã (diagonal) | - | 6.45" | |
| Resolução do segundo ecrã | - | 2560 x 1080 píxeis | |
| Profundidade da cor do segundo ecrã | - | 1,07 mil milhões de cores |
| ECRÃ DESDOBRADO |
|---|
| Tamanho do ecrã desdobrado | - | 7,9 pol. | |
|---|---|---|---|
| Resolução do ecrã desdobrado | - | 2272 x 1984 pixéis |
| PROCESSADOR | LG V40 ThinQ | Honor Magic Vs |
|---|
| Tipo de processador (CPU) | Qualcomm Snapdragon 845 | Qualcomm Snapdragon 8+ Gen 1 | |
|---|---|---|---|
| Velocidade do relógio | 2.65 GHz | 3 GHz | Honor Magic Vs tem uma CPU mais rápida do que LG V40 ThinQ. |
| Número de núcleos do processador | 8-core | 8-core | Os dois telefones têm um processador com a mesma quantidade de núcleos. |
| Arquitetura de 64 bits | Sim | - | LG V40 ThinQ tem uma arquitetura de 64 bits. |
| Processador gráfico (GPU) | - | Qualcomm ADRENO 730 |
| MEMÓRIA | LG V40 ThinQ | Honor Magic Vs |
|---|
| RAM | 6 GB | 12 GB | Honor Magic Vs tem mais memória RAM do que LG V40 ThinQ. |
|---|---|---|---|
| Memória interna | 128 GB | 512 GB | Honor Magic Vs tem mais memória interna do que LG V40 ThinQ. |
| Cartões de memória suportados | microSDXC - até 2 TB | - |
| CÂMARA | LG V40 ThinQ | Honor Magic Vs |
|---|
| CÂMARA TRASEIRA |
|---|
| Número de lentes da câmara traseira | 3 | 3 | |
|---|---|---|---|
| Resolução do sensor | 12 Megapixel | 54 Megapixéis | Honor Magic Vs tem uma câmera com resolução melhor do que LG V40 ThinQ. |
| Tamanho do sensor | 1/2.6" | - | |
| Nome do sensor | - | Sensor Sony IMX800 | |
| Abertura da lente | F/1.5 | F/1.9 | LG V40 ThinQ tem uma abertura de lente melhor do que LG V40 ThinQ. |
| Campo de visão (FoV) | 78 graus(s) | - | |
| Tamanho do pixel | 1.4 μm | - | |
| Estabilizador ótico de imagem (OIS) | Estabilizador Óptico de Imagem (OIS) | Estabilizador Óptico de Imagem (OIS) | Os dois telefones têm estabilização óptica de imagem. |
| Ajuste do foco | Automático | - | |
| Zoom ótico | 2x | - | |
| Zoom digital | 5x | - | |
| Efeitos especiais | Natural, Retrato, HDR, Efeito filme, Graphy 2.0, Contour, Stage, Stage Mono, Cine Shot, Efeito de luz 3D, Softbox | HDR | |
| Modos de câmara | Modo Manual, Modo Alimentar, Modo Vídeo Cine, Flash Jump-Cut, Triple shot | Panorama, Modo de lapso de tempo, Modo de câmara lenta, Modo Pro, Modo de temporizador, Modo de marca de água, Modo de retrato, História, Documentos, Capturar sorrisos, Modo de abertura, Modo de filtro, Super Macro, Fotografia nocturna, Modo de filme | |
| Fonte de luz | Flash LED | Flash LED | |
| Resolução de imagem estática | 4032 x 3024 | 8768 x 6144 | |
| Resolução de vídeo | 3840 x 2160 (4K) a 60 fps, 1280 x 720 (720p) a 240 fps | 3840 x 2160 (4K) | |
| Características da câmara (funções) | Live Photo, Estabilizador Electrónico de Imagem (EIS), deteção de Dupla Fase Auto-Focus (PDAF), Filtro de Ruído de Vento, Gravação de Vídeo Hi-Fi, Zoom de Ponto, Sensor de Imagem HDR de 10 bits, Autocolante AR, Gravação de Vídeo HDR10, Composição de IA, Pré-visualização Tripla, Câmara Super Brilhante, Alinhamento ativo | Estabilizador eletrónico de imagem (EIS), Fotografia com IA melhorada |
| SEGUNDA CÂMARA |
|---|
| Resolução do sensor (2ª Câmara) | 16 Megapixel | 50 Megapixel | Honor Magic Vs tem uma segunda câmera com uma resolução melhor do que LG V40 ThinQ. |
|---|---|---|---|
| Tamanho do sensor (2ª Câmara) | 1/3.1" | - | |
| Tipo de lente (2ª Câmara) | Lente de grande angular | Lente de ângulo ultra largo | |
| Abertura da lente (2ª Câmara) | F/1.9 | F/2.0 | LG V40 ThinQ tem uma segunda câmera com uma abertura da lente melhor do que LG V40 ThinQ. |
| Campo de visão (2ª Câmara) | 107 graus(s) | 122° | Honor Magic Vs tem uma segunda câmera com um campo de visão da lente maior do que LG V40 ThinQ. |
| Tamanho do pixel (2ª Câmara) | 1.4 μm | - | |
| Funções da câmara (2ª Câmara) | - | Macro câmara | |
| Resolução de imagem estática | 4656 x 3492 | - | |
| Características da câmara (2ª Câmara) | - | 2,5cm fotografia macro |
| TERCEIRA CÂMARA |
|---|
| Resolução do sensor (3ª Câmara) | 12 Megapixel | 8 Megapixel | LG V40 ThinQ tem uma terceira câmera com uma resolução maior do que Honor Magic Vs. |
|---|---|---|---|
| Tipo de lente (3ª Câmara) | Lente teleobjectiva | Lente teleobjectiva | |
| Abertura da lente (3ª Câmara) | F/2.4 | F/2.4 | Os dois telefones têm uma terceira câmera com a mesma abertura da lente. |
| Campo de visão (3ª Câmara) | 45 graus(s) | - | |
| Tamanho do pixel (3ª Câmara) | 1 μm | - | |
| Estabilizador ótico de imagem (OIS) | - | Estabilizador Óptico de Imagem (OIS) | Honor Magic Vs tem uma terceira câmera com estabilização óptica. |
| Zoom ótico | - | 3x | |
| Zoom digital | - | 30x |
| CÂMARA FRONTAL |
|---|
| Número de lentes da câmara frontal | 2 | 2 | |
|---|---|---|---|
| Resolução do sensor (Frente) | 8 Megapixel | 16 Megapixel | Honor Magic Vs tem uma câmera frontal com resolução melhor do que LG V40 ThinQ. |
| Tamanho do sensor (Frente) | 1/4" | - | |
| Abertura da lente (Frente) | F/1.9 | F/2.45 | LG V40 ThinQ tem uma abertura de lente frontal melhor do que LG V40 ThinQ. |
| Campo de visão (Frente) | 80 graus(s) | - | |
| Tamanho do pixel (Frente) | 1.12 μm | - | |
| Modos de câmara (Frente) | Foto de gestos, Foto de beleza, Foto de intervalo de gestos, Foto automática, Meu Emoji | Modo noturno, Modo temporizador, Modo marca de água, Modo retrato, Capturar sorrisos, Reflexo do espelho, Modo filtro, Alta resolução | |
| Resolução de imagem estática (Frente) | 3264 x 2448 | 4608 x 3456 | |
| Resolução de vídeo (Frente) | - | 2520 x 1080 | |
| Características da câmara (Frente) | - | Controlo por gestos |
| SEGUNDA CÂMARA FRONTAL |
|---|
| Resolução do sensor (2ª Frente) | 5 Megapixel | 16 Megapixel | Honor Magic Vs tem uma segunda câmera frontal com resolução melhor do que LG V40 ThinQ. |
|---|---|---|---|
| Abertura da lente (2ª Frente) | F/2.2 | F/2.45 | LG V40 ThinQ tem uma segunda câmera frontal com abertura de lente melhor do que LG V40 ThinQ. |
| Campo de visão (2ª Frente) | 90 graus(s) | - | |
| Tamanho do pixel (2ª Frente) | 1.12 μm | - | |
| Características da câmara (2ª Frente) | Lente de grande angular | - |
| BATERIA E CARREGAMENTO | LG V40 ThinQ | Honor Magic Vs |
|---|
| Capacidade da bateria (tamanho) | 3300 mAh | 5000 mAh | Honor Magic Vs tem uma bateria com capacidade maior do que LG V40 ThinQ. |
|---|---|---|---|
| Tecnologia de carregamento rápido | Qualcomm Quick Charge 3.0 | Honor SuperCharge | Os dois telefones têm tecnologia de carregamento rápido. |
| Tempo de recarga (tempo de carregamento) | - | 46 min | |
| Carregamento sem fios | Sim | - | LG V40 ThinQ pode ser carregado sem fio. |
| Tecnologia da bateria | Polímero de lítio | Polímero de lítio |
| TECNOLOGIA | LG V40 ThinQ | Honor Magic Vs |
|---|
| Tecnologia | WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Geração de redes móveis | 4G | 5G | Honor Magic Vs tem uma rede móvel de geração mais avançada. |
| Sistema operativo | Android 8.1 Oreo | Andróide 13 | |
| Interface do utilizador | LG UX 7.0 | MagicOS 7.1 | |
| Assistente inteligente | Google Assistant | - | |
| Navegação | GPS, A-GPS, GLONASS | GPS, A-GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo |
| COMUNICAÇÕES | LG V40 ThinQ | Honor Magic Vs |
|---|
| Transferência de dados | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, LTE, VoLTE | GPRS, EDGE, HSPA+, DC-HSDPA, VoLTE, FDD-LTE, TDD-LTE, 5G NR | |
|---|---|---|---|
| Interface sem fios | IEEE 802.11ac | IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax | |
| Bluetooth | Bluetooth 5.0 | Bluetooth 5.2 BLE | |
| Perfis Bluetooth | HFP, HSP, OPP, PAN, SPP, A2DP, AVRCP, HID, GAVDP, PBAP, MAP, GATT, HDP | - | |
| NFC | Sim | Sim | Os dois telefones têm um leitor NFC para pagamentos móveis. |
| Serviços de mensagens | SMS, MMS | - |
| MULTIMÉDIA | LG V40 ThinQ | Honor Magic Vs |
|---|
| Formatos de áudio suportados | WAV, WMA, AAC, AIFF, PCM, AMR, MP3, FLAC, AAC +, OGG, eAAC+, MIDI, M4A, AWB, AAC3, AIF | WAV, AAC, AMR, MP3, FLAC, OGG, MIDI, apt-X, LDAC, MP4, SBC, apt-X HD, 3GP | |
|---|---|---|---|
| Formatos de vídeo suportados | MKV, FLV, AVI, MOV, XviD, MPEG-4, ASF, 3GP, H.264, H.263, WebM, HEVC, 3G2, VP8, VP9, Theora, OGM | 3GP, MP4 | |
| Formatos de áudio melhorados | DTS: X 3D Surround Sound, Hi-Fi Streaming Ready, Super Far Field Voice Recognition (FFVR), Boombox Speaker com RAS (Receiver Aided Speaker), áudio sintonizado com Meridian | DTS: X Ultra |
| CARACTERÍSTICAS | LG V40 ThinQ | Honor Magic Vs |
|---|
| Funções do telefone | Altifalante, controlo por voz, temporizador de chamadas, chamada em conferência, modo de voo, marcação por voz, alerta vibratório | - | |
|---|---|---|---|
| Sensores | Acelerómetro, sensor de luz ambiente, sensor de proximidade, bússola digital, barómetro, sensor giroscópio | Sensor de luz ambiente, sensor de proximidade, bússola digital, sensor hall, sensor de gravidade, sensor de infravermelhos (IR), giroscópio | |
| Dispositivos de segurança | Reconhecimento facial, reconhecimento de voz, leitor de impressões digitais | Reconhecimento facial, leitor de impressões digitais (lado) | |
| Características adicionais do telefone | Compatível com TTY, função QuickMemo, função QSlide, Voz HD, função Knock Code, Limpeza Inteligente, suporte MirrorLink, chave traseira LG, Smart Lock, DAC Hi-Fi Quad de 32 bits, gravador de áudio HD, gravador de áudio Hi-Fi, LG Health, Poupança de bateria, Knock Code, Captura+, Tubo de calor, Barra flutuante, Google Lens, Google Smart Lock, função Emotional Haptic, função RAM (Receptor como Microfone), AI Cam | Tecnologia MIMO, OTG Reverse Charge, HONOR Connect, dobradiça sem engrenagem |
| OUTROS | LG V40 ThinQ | Honor Magic Vs |
|---|
| Acessórios incluídos | Adaptador de energia | Capa protetora, ferramenta de remoção do cartão SIM, película de proteção de ecrã pré-instalada, cabo USB-C, carregador HONOR SuperCharge de 66 W | |
|---|---|---|---|
| Normas | MIL-STD 810G, IP68, HAC (Compatível com aparelhos auditivos) | USB 3.1 | |
| Profundidade máxima da resistência à água | 1.5 m | - |
cs
sk
en
de
it
es
fr
hu
ru
pl
br
ro
