| DESENHO E DIMENSÕES | LG V40 ThinQ | Realme C31 |
|---|
| Tipo de produto | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Número do modelo | LMV405EBW | RMX3501 | |
| Fator de forma | Tátil | Tátil | |
| Altura | 158.7 mm | 164.7 mm | Realme C31 tem uma altura maior do que LG V40 ThinQ. |
| Largura | 75.8 mm | 76.1 mm | Realme C31 tem uma largura maior do que LG V40 ThinQ. |
| Profundidade | 7.7 mm | 8.4 mm | LG V40 ThinQ tem uma espessura menor do que LG V40 ThinQ. |
| Peso | 169 g | 197 g | LG V40 ThinQ é mais leve do que LG V40 ThinQ. |
| Cor | Novo azul marroquino (fosco) | Prata claro | Verde escuro | |
| Material | vidro Gorilla 5 | - | |
| Proteção | À prova de choque, à prova de poeira, resistente à água | - | |
| Resistência à água | Sim | - | LG V40 ThinQ é à prova d'água. |
| Grau de proteção (classificação IP) | IP68 | - | |
| Valor SAR | 1,353 W/kg (corpo), 0,333 W/kg (cabeça) | 1,147 W/kg (corpo), 0,957 W/kg (cabeça), 2,663 W/kg (membro) | |
| Tipo de conector | USB Type-C - USB-C de 24 pinos conetor para auscultadores - minifone 3,5mm |
Micro-USB - 5 pinos Micro-USB Tipo B conetor para auscultadores - minifone 3.5mm |
|
| Tipo de cartão SIM (tamanho) | Nano SIM | Nano SIM | |
| Número de cartões SIM | Single-SIM | Dual-SIM |
| ECRÃ | LG V40 ThinQ | Realme C31 |
|---|
| Tipo de ecrã | Visor OLED | - | |
|---|---|---|---|
| Tamanho do ecrã (diagonal) | 6.4" | 6.5" | Realme C31 tem um tamanho de tela maior do que LG V40 ThinQ. |
| Resolução do ecrã | 3120 x 1440 pixels | 1600 x 720 pixels | LG V40 ThinQ tem uma resolução de tela melhor do que Realme C31. |
| Formato de resolução do ecrã | QHD+ | HD+ | |
| Píxel por polegada | 538 ppi | - | |
| Relação de aspeto | 19.5:9 | 20:9 | |
| Profundidade da cor | 16,7 milhões de cores | 16,7 milhões de cores | Os dois telefones têm a mesma profundidade de cor. |
| HDR | Sim | - | LG V40 ThinQ tem HDR. |
| Tecnologia HDR | HDR10 | - | |
| Tecnologia de melhoria do ecrã | Ecrã Super Brilhante | - | |
| Taxa de atualização do ecrã | - | 60 Hz | |
| Taxa de amostragem de toque | - | 120 Hz | |
| Características do ecrã | Visor sempre ligado, visor FullVision | Vista ultra clara | |
| Protetor de ecrã | Corning Gorilla Glass 5 (vidro resistente a arranhões) | - |
| PROCESSADOR | LG V40 ThinQ | Realme C31 |
|---|
| Tipo de processador (CPU) | Qualcomm Snapdragon 845 | Unisoc | |
|---|---|---|---|
| Número do processador | - | T612 | |
| Velocidade do relógio | 2.65 GHz | 1.82 GHz | LG V40 ThinQ tem uma CPU mais rápida do que Realme C31. |
| Número de núcleos do processador | 8-core | 8-core | Os dois telefones têm um processador com a mesma quantidade de núcleos. |
| Arquitetura de 64 bits | Sim | - | LG V40 ThinQ tem uma arquitetura de 64 bits. |
| Processador gráfico (GPU) | - | ARM Mali-G57 |
| MEMÓRIA | LG V40 ThinQ | Realme C31 |
|---|
| RAM | 6 GB | LPDDR4X SDRAM - 4 GB + até 7 GB de extensão virtual | LG V40 ThinQ tem mais memória RAM do que Realme C31. |
|---|---|---|---|
| Memória interna | 128 GB | 64 GB | LG V40 ThinQ tem mais memória interna do que Realme C31. |
| Interface de memória | - | UFS 2.2 | |
| Cartões de memória suportados | microSDXC - até 2 TB | microSDHC, microSD, microSDXC - até 1 TB |
| CÂMARA | LG V40 ThinQ | Realme C31 |
|---|
| CÂMARA TRASEIRA |
|---|
| Número de lentes da câmara traseira | 3 | 3 | |
|---|---|---|---|
| Resolução do sensor | 12 Megapixel | 13 Megapixel | Realme C31 tem uma câmera com resolução melhor do que LG V40 ThinQ. |
| Tamanho do sensor | 1/2.6" | - | |
| Abertura da lente | F/1.5 | F/2.2 | LG V40 ThinQ tem uma abertura de lente melhor do que LG V40 ThinQ. |
| Construção da lente | - | 5-element | |
| Campo de visão (FoV) | 78 graus(s) | - | |
| Tamanho do pixel | 1.4 μm | - | |
| Estabilizador ótico de imagem (OIS) | Estabilizador Óptico de Imagem (OIS) | - | LG V40 ThinQ tem estabilização óptica. |
| Ajuste do foco | Automático | Automático | |
| Zoom ótico | 2x | - | |
| Zoom digital | 5x | - | |
| Efeitos especiais | Natural, Retrato, HDR, Efeito filme, Graphy 2.0, Contour, Stage, Stage Mono, Cine Shot, Efeito de luz 3D, Softbox | HDR | |
| Modos de câmara | Modo Manual, Modo Alimentar, Modo Vídeo Cine, Flash Jump-Cut, Triple shot | Modo Burst, Panorama, Modo Time-lapse, Modo Pro, Retrato, Modo Filtro, Modo Macro, Modo noturno Pro | |
| Fonte de luz | Flash LED | Flash LED | |
| Resolução de imagem estática | 4032 x 3024 | - | |
| Resolução de vídeo | 3840 x 2160 (4K) a 60 fps, 1280 x 720 (720p) a 240 fps | 1920 x 1080 (1080p) a 30 fps, 1280 x 720 (720p) a 30 fps, 854 x 480 (480p) a 30 fps | |
| Características da câmara (funções) | Live Photo, Estabilizador Electrónico de Imagem (EIS), deteção de Dupla Fase Auto-Focus (PDAF), Filtro de Ruído de Vento, Gravação de Vídeo Hi-Fi, Zoom de Ponto, Sensor de Imagem HDR de 10 bits, Autocolante AR, Gravação de Vídeo HDR10, Composição de IA, Pré-visualização Tripla, Câmara Super Brilhante, Alinhamento ativo | IA Câmara tripla |
| SEGUNDA CÂMARA |
|---|
| Resolução do sensor (2ª Câmara) | 16 Megapixel | 2 Megapixel | LG V40 ThinQ tem uma segunda câmera com uma resolução melhor do que Realme C31. |
|---|---|---|---|
| Tamanho do sensor (2ª Câmara) | 1/3.1" | - | |
| Tipo de lente (2ª Câmara) | Lente de grande angular | - | |
| Abertura da lente (2ª Câmara) | F/1.9 | F/2.4 | LG V40 ThinQ tem uma segunda câmera com uma abertura da lente melhor do que LG V40 ThinQ. |
| Campo de visão (2ª Câmara) | 107 graus(s) | - | |
| Tamanho do pixel (2ª Câmara) | 1.4 μm | - | |
| Funções da câmara (2ª Câmara) | - | Macro câmara | |
| Resolução de imagem estática | 4656 x 3492 | - | |
| Características da câmara (2ª Câmara) | - | Fotografia macro de 4cm |
| TERCEIRA CÂMARA |
|---|
| Resolução do sensor (3ª Câmara) | 12 Megapixel | 0,3 Megapixel | LG V40 ThinQ tem uma terceira câmera com uma resolução maior do que Realme C31. |
|---|---|---|---|
| Tipo de lente (3ª Câmara) | Lente teleobjectiva | - | |
| Abertura da lente (3ª Câmara) | F/2.4 | F/2.8 | LG V40 ThinQ tem uma terceira câmera com uma abertura da lente melhor do que LG V40 ThinQ. |
| Campo de visão (3ª Câmara) | 45 graus(s) | - | |
| Tamanho do pixel (3ª Câmara) | 1 μm | - | |
| Funções da câmara (3ª Câmara) | - | Lente P&B |
| CÂMARA FRONTAL |
|---|
| Número de lentes da câmara frontal | 2 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Resolução do sensor (Frente) | 8 Megapixel | 5 Megapixel | LG V40 ThinQ tem uma câmera frontal com resolução melhor do que Realme C31. |
| Tamanho do sensor (Frente) | 1/4" | - | |
| Abertura da lente (Frente) | F/1.9 | F/2.2 | LG V40 ThinQ tem uma abertura de lente frontal melhor do que LG V40 ThinQ. |
| Número de lentes na lente (Frente) | - | 3-element | |
| Campo de visão (Frente) | 80 graus(s) | - | |
| Tamanho do pixel (Frente) | 1.12 μm | - | |
| Efeitos especiais (Frente) | - | HDR | |
| Modos de câmara (Frente) | Foto de gestos, Foto de beleza, Foto de intervalo de gestos, Foto automática, Meu Emoji | Modo de beleza, modo de filtro | |
| Resolução de imagem estática (Frente) | 3264 x 2448 | - | |
| Resolução de vídeo (Frente) | - | 1280 x 720 (720p) a 30 fps, 854 x 480 (480p) a 30 fps | |
| Características da câmara (Frente) | - | IA Selfie |
| SEGUNDA CÂMARA FRONTAL |
|---|
| Resolução do sensor (2ª Frente) | 5 Megapixel | - | |
|---|---|---|---|
| Abertura da lente (2ª Frente) | F/2.2 | - | |
| Campo de visão (2ª Frente) | 90 graus(s) | - | |
| Tamanho do pixel (2ª Frente) | 1.12 μm | - | |
| Características da câmara (2ª Frente) | Lente de grande angular | - |
| BATERIA E CARREGAMENTO | LG V40 ThinQ | Realme C31 |
|---|
| Capacidade da bateria (tamanho) | 3300 mAh | 5000 mAh | Realme C31 tem uma bateria com capacidade maior do que LG V40 ThinQ. |
|---|---|---|---|
| Tecnologia de carregamento rápido | Qualcomm Quick Charge 3.0 | - | LG V40 ThinQ tem tecnologia de carregamento rápido. |
| Carregamento sem fios | Sim | - | LG V40 ThinQ pode ser carregado sem fio. |
| Tecnologia da bateria | Polímero de lítio | - |
| TECNOLOGIA | LG V40 ThinQ | Realme C31 |
|---|
| Tecnologia | WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Geração de redes móveis | 4G | 4G | Os dois telefones têm a mesma geração de rede móvel. |
| Sistema operativo | Android 8.1 Oreo | Andróide 11 | |
| Interface do utilizador | LG UX 7.0 | Realme UI (R Edition) | |
| Assistente inteligente | Google Assistant | - | |
| Navegação | GPS, A-GPS, GLONASS | GPS, A-GPS, BeiDou, Galileo |
| COMUNICAÇÕES | LG V40 ThinQ | Realme C31 |
|---|
| Transferência de dados | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, LTE, VoLTE | GPRS, EDGE, HSPA+, FDD-LTE, TDD-LTE | |
|---|---|---|---|
| Tecnologia de ligação 2G | - | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | |
| Tecnologia de ligação 3G UMTS | - | Band 1, Band 5, Band 8 | |
| Frequência de ligação 3G UMTS | - | 2100, 850, 900 | |
| Tecnologia de ligação 4G LTE | - | Band 1, Band 3, Band 5, Band 7, Band 8, Band 20, Band 28, Band 38, Band 40, Band 41 | |
| Frequência de ligação 4G LTE | - | FDD 2100, FDD 1800+, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 800 DD, FDD 700 APT, TDD 2600, TDD 2300, TDD 2500 | |
| Interface sem fios | IEEE 802.11ac | Wi-Fi | |
| Bluetooth | Bluetooth 5.0 | Bluetooth 5.0 | |
| Perfis Bluetooth | HFP, HSP, OPP, PAN, SPP, A2DP, AVRCP, HID, GAVDP, PBAP, MAP, GATT, HDP | - | |
| NFC | Sim | - | LG V40 ThinQ tem um leitor NFC para pagamentos móveis. |
| Serviços de mensagens | SMS, MMS | - |
| MULTIMÉDIA | LG V40 ThinQ | Realme C31 |
|---|
| Formatos de áudio suportados | WAV, WMA, AAC, AIFF, PCM, AMR, MP3, FLAC, AAC +, OGG, eAAC+, MIDI, M4A, AWB, AAC3, AIF | - | |
|---|---|---|---|
| Formatos de vídeo suportados | MKV, FLV, AVI, MOV, XviD, MPEG-4, ASF, 3GP, H.264, H.263, WebM, HEVC, 3G2, VP8, VP9, Theora, OGM | - | |
| Formatos de áudio melhorados | DTS: X 3D Surround Sound, Hi-Fi Streaming Ready, Super Far Field Voice Recognition (FFVR), Boombox Speaker com RAS (Receiver Aided Speaker), áudio sintonizado com Meridian | - |
| CARACTERÍSTICAS | LG V40 ThinQ | Realme C31 |
|---|
| Funções do telefone | Altifalante, controlo por voz, temporizador de chamadas, chamada em conferência, modo de voo, marcação por voz, alerta vibratório | - | |
|---|---|---|---|
| Sensores | Acelerómetro, sensor de luz ambiente, sensor de proximidade, bússola digital, barómetro, sensor giroscópio | Acelerómetro, sensor de proximidade, magnetómetro, sensor giroscópio, sensor de luz | |
| Dispositivos de segurança | Reconhecimento facial, reconhecimento de voz, leitor de impressões digitais | Leitor de impressões digitais (lado) | |
| Características adicionais do telefone | Compatível com TTY, função QuickMemo, função QSlide, Voz HD, função Knock Code, Limpeza Inteligente, suporte MirrorLink, chave traseira LG, Smart Lock, DAC Hi-Fi Quad de 32 bits, gravador de áudio HD, gravador de áudio Hi-Fi, LG Health, Poupança de bateria, Knock Code, Captura+, Tubo de calor, Barra flutuante, Google Lens, Google Smart Lock, função Emotional Haptic, função RAM (Receptor como Microfone), AI Cam | Tecnologia MIMO, modo de poupança de energia ultra, carregamento rápido |
| OUTROS | LG V40 ThinQ | Realme C31 |
|---|
| Acessórios incluídos | Adaptador de energia | Ferramenta de remoção de cartões SIM, carregador 10W, cabo micro-USB | |
|---|---|---|---|
| Normas | MIL-STD 810G, IP68, HAC (Compatível com aparelhos auditivos) | TUV Rheinland | |
| Profundidade máxima da resistência à água | 1.5 m | - |
cs
sk
en
de
it
es
fr
hu
ru
pl
br
ro
