| DESENHO E DIMENSÕES | Samsung Galaxy Xcover 4s | Honor Magic Vs |
|---|
| Tipo de produto | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Número do modelo | SM-G398FN/DS | - | |
| Fator de forma | Tátil - Resistente | Dobra - ecrã tátil, ecrã duplo | |
| Altura | 146.2 mm | 160.3 mm | Honor Magic Vs tem uma altura maior do que Samsung Galaxy Xcover 4s. |
| Largura | 73.3 mm | 72.6 mm | Samsung Galaxy Xcover 4s tem uma largura maior do que Honor Magic Vs. |
| Profundidade | 9.7 mm | 12.9 mm | Samsung Galaxy Xcover 4s tem uma espessura menor do que Samsung Galaxy Xcover 4s. |
| Peso | 172 g | 267 g | Samsung Galaxy Xcover 4s é mais leve do que Samsung Galaxy Xcover 4s. |
| Detalhe das dimensões | - | Dobrado - 72,6 mm x 12,9 mm x 160,3 mm Desdobrado - 141,5 mm x 6,1 mm x 160,3 mm |
|
| Cor | Preto | Preto | |
| Material | - | Liga de titânio | |
| Proteção | À prova de poeira, de salpicos, à prova de água | - | |
| Resistência à água | Sim | - | Samsung Galaxy Xcover 4s é à prova d'água. |
| Grau de proteção (classificação IP) | IP68 | - | |
| Valor SAR | 1.307 W/kg (corpo), 0.905 W/kg (cabeça) | 1,12 W/kg (corpo), 0,78 W/kg (cabeça), 2,63 W/kg (membro) | |
| Componentes integrados | Lanterna de LED | - | |
| Tipo de conector | conetor para auscultadores - minifone 3.5mm USB Type-C - 24 pinos USB-C |
USB Tipo C - USB-C de 24 pinos | |
| Tipo de cartão SIM (tamanho) | Micro SIM | Nano SIM | |
| Número de cartões SIM | Dual-SIM | Dual-SIM |
| ECRÃ | Samsung Galaxy Xcover 4s | Honor Magic Vs |
|---|
| Tipo de ecrã | Visor LCD | Visor OLED | |
|---|---|---|---|
| Tecnologia de ecrã | PLS TFT | OLED | |
| Ecrã dobrável | - | Sim | |
| Desenho do ecrã | - | Dobra interior | |
| Tamanho do ecrã (diagonal) | 5" | 7.9" | Honor Magic Vs tem um tamanho de tela maior do que Samsung Galaxy Xcover 4s. |
| Resolução do ecrã | 1280 x 720 pixels | 2272 x 1984 pixéis | Honor Magic Vs tem uma resolução de tela melhor do que Samsung Galaxy Xcover 4s. |
| Formato de resolução do ecrã | HD | - | |
| Relação de aspeto | - | 10.3:9 | |
| Brilho máximo | - | 800 cd/m² | |
| Profundidade da cor | 16,7 milhões de cores | 1,07 mil milhões de cores | Honor Magic Vs tem uma profundidade de cor melhor do que Samsung Galaxy Xcover 4s. |
| HDR | - | Sim | Honor Magic Vs tem HDR. |
| Tecnologia HDR | - | HDR10+ | |
| Taxa de atualização do ecrã | - | 120 Hz | |
| Características do ecrã | - | DCI-P3 Ampla gama de cores, ecrã Honor Full View, escurecimento PWM de alta frequência a 1920 Hz, escurecimento dinâmico |
| SEGUNDO ECRÃ |
|---|
| Segundo tipo de ecrã | - | visor OLED - a cores | |
|---|---|---|---|
| Tamanho do segundo ecrã (diagonal) | - | 6.45" | |
| Resolução do segundo ecrã | - | 2560 x 1080 píxeis | |
| Profundidade da cor do segundo ecrã | - | 1,07 mil milhões de cores |
| ECRÃ DESDOBRADO |
|---|
| Tamanho do ecrã desdobrado | - | 7,9 pol. | |
|---|---|---|---|
| Resolução do ecrã desdobrado | - | 2272 x 1984 pixéis |
| PROCESSADOR | Samsung Galaxy Xcover 4s | Honor Magic Vs |
|---|
| Tipo de processador (CPU) | Samsung Exynos | Qualcomm Snapdragon 8+ Gen 1 | |
|---|---|---|---|
| Número do processador | 7884 | - | |
| Velocidade do relógio | 1.6 GHz | 3 GHz | Honor Magic Vs tem uma CPU mais rápida do que Samsung Galaxy Xcover 4s. |
| Número de núcleos do processador | 8-core | 8-core | Os dois telefones têm um processador com a mesma quantidade de núcleos. |
| Processador gráfico (GPU) | - | Qualcomm ADRENO 730 |
| MEMÓRIA | Samsung Galaxy Xcover 4s | Honor Magic Vs |
|---|
| RAM | 3 GB | 12 GB | Honor Magic Vs tem mais memória RAM do que Samsung Galaxy Xcover 4s. |
|---|---|---|---|
| Memória interna | 32 GB | 512 GB | Honor Magic Vs tem mais memória interna do que Samsung Galaxy Xcover 4s. |
| Memória do utilizador | 22 GB | - | |
| Cartões de memória suportados | microSDHC, microSDXC - até 512 GB | - |
| CÂMARA | Samsung Galaxy Xcover 4s | Honor Magic Vs |
|---|
| CÂMARA TRASEIRA |
|---|
| Número de lentes da câmara traseira | 1 | 3 | |
|---|---|---|---|
| Resolução do sensor | 16 Megapixel | 54 Megapixéis | Honor Magic Vs tem uma câmera com resolução melhor do que Samsung Galaxy Xcover 4s. |
| Nome do sensor | - | Sensor Sony IMX800 | |
| Abertura da lente | F/1.7 | F/1.9 | Samsung Galaxy Xcover 4s tem uma abertura de lente melhor do que Samsung Galaxy Xcover 4s. |
| Estabilizador ótico de imagem (OIS) | - | Estabilizador Óptico de Imagem (OIS) | Honor Magic Vs tem estabilização óptica. |
| Ajuste do foco | Automático | - | |
| Zoom digital | 4x | - | |
| Efeitos especiais | - | HDR | |
| Modos de câmara | - | Panorama, Modo de lapso de tempo, Modo de câmara lenta, Modo Pro, Modo de temporizador, Modo de marca de água, Modo de retrato, História, Documentos, Capturar sorrisos, Modo de abertura, Modo de filtro, Super Macro, Fotografia nocturna, Modo de filme | |
| Fonte de luz | Flash LED | Flash LED | |
| Resolução de imagem estática | - | 8768 x 6144 | |
| Resolução de vídeo | 1920 x 1080 (1080p) a 30 fps | 3840 x 2160 (4K) | |
| Características da câmara (funções) | - | Estabilizador eletrónico de imagem (EIS), Fotografia com IA melhorada |
| SEGUNDA CÂMARA |
|---|
| Resolução do sensor (2ª Câmara) | - | 50 Megapixel | |
|---|---|---|---|
| Tipo de lente (2ª Câmara) | - | Lente de ângulo ultra largo | |
| Abertura da lente (2ª Câmara) | - | F/2.0 | |
| Campo de visão (2ª Câmara) | - | 122° | |
| Funções da câmara (2ª Câmara) | - | Macro câmara | |
| Características da câmara (2ª Câmara) | - | 2,5cm fotografia macro |
| TERCEIRA CÂMARA |
|---|
| Resolução do sensor (3ª Câmara) | - | 8 Megapixel | |
|---|---|---|---|
| Tipo de lente (3ª Câmara) | - | Lente teleobjectiva | |
| Abertura da lente (3ª Câmara) | - | F/2.4 | |
| Estabilizador ótico de imagem (OIS) | - | Estabilizador Óptico de Imagem (OIS) | Honor Magic Vs tem uma terceira câmera com estabilização óptica. |
| Zoom ótico | - | 3x | |
| Zoom digital | - | 30x |
| CÂMARA FRONTAL |
|---|
| Número de lentes da câmara frontal | 1 | 2 | |
|---|---|---|---|
| Resolução do sensor (Frente) | 5 Megapixel | 16 Megapixel | Honor Magic Vs tem uma câmera frontal com resolução melhor do que Samsung Galaxy Xcover 4s. |
| Abertura da lente (Frente) | F/2.2 | F/2.45 | Samsung Galaxy Xcover 4s tem uma abertura de lente frontal melhor do que Samsung Galaxy Xcover 4s. |
| Modos de câmara (Frente) | - | Modo noturno, Modo temporizador, Modo marca de água, Modo retrato, Capturar sorrisos, Reflexo do espelho, Modo filtro, Alta resolução | |
| Resolução de imagem estática (Frente) | - | 4608 x 3456 | |
| Resolução de vídeo (Frente) | - | 2520 x 1080 | |
| Características da câmara (Frente) | - | Controlo por gestos |
| SEGUNDA CÂMARA FRONTAL |
|---|
| Resolução do sensor (2ª Frente) | - | 16 Megapixel | |
|---|---|---|---|
| Abertura da lente (2ª Frente) | - | F/2.45 |
| BATERIA E CARREGAMENTO | Samsung Galaxy Xcover 4s | Honor Magic Vs |
|---|
| Capacidade da bateria (tamanho) | 2800 mAh | 5000 mAh | Honor Magic Vs tem uma bateria com capacidade maior do que Samsung Galaxy Xcover 4s. |
|---|---|---|---|
| Tecnologia de carregamento rápido | - | Honor SuperCharge | Honor Magic Vs tem tecnologia de carregamento rápido. |
| Tempo de recarga (tempo de carregamento) | - | 46 min | |
| Tempo de conversa | 1380 minutos | - | |
| Detalhes sobre a duração da bateria | Utilização online ativa (LTE): até 14 h Utilização online ativa (Wi-Fi): até 14 h Reprodução (vídeo): até 13 h Reprodução (áudio): até 59 h Conversa (WCDMA): até 1380 min |
- | |
| Tecnologia da bateria | - | Polímero de lítio |
| TECNOLOGIA | Samsung Galaxy Xcover 4s | Honor Magic Vs |
|---|
| Tecnologia | WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Geração de redes móveis | 4G | 5G | Honor Magic Vs tem uma rede móvel de geração mais avançada. |
| Sistema operativo | Torta Android 9.0 | Andróide 13 | |
| Interface do utilizador | - | MagicOS 7.1 | |
| Navegação | GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo | GPS, A-GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo |
| COMUNICAÇÕES | Samsung Galaxy Xcover 4s | Honor Magic Vs |
|---|
| Transferência de dados | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, FDD-LTE, TDD-LTE | GPRS, EDGE, HSPA+, DC-HSDPA, VoLTE, FDD-LTE, TDD-LTE, 5G NR | |
|---|---|---|---|
| Tecnologia de ligação 2G | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | - | |
| Tecnologia de ligação 3G UMTS | Band 1, Band 2, Band 5, Band 8 | - | |
| Frequência de ligação 3G UMTS | 2100, 1900, 850, 900 | - | |
| Tecnologia de ligação 4G LTE | Band 1, Band 3, Band 5, Band 7, Band 8, Band 20, Band 28, Band 38, Band 40 | - | |
| Frequência de ligação 4G LTE | FDD 2100, FDD 1800+, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 800 DD, FDD 700 APT, TDD 2600, TDD 2300 | - | |
| Interface sem fios | IEEE 802.11a/b/g/n/ac | IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax | |
| Bluetooth | Bluetooth 5.0 LE | Bluetooth 5.2 BLE | |
| Perfis Bluetooth | HFP, HSP, OPP, PAN, A2DP, AVRCP, HID, SAP, PBAP, MAP, HOGP | - | |
| NFC | Sim | Sim | Os dois telefones têm um leitor NFC para pagamentos móveis. |
| Serviços de mensagens | SMS, MMS | - |
| MULTIMÉDIA | Samsung Galaxy Xcover 4s | Honor Magic Vs |
|---|
| Formatos de áudio suportados | WAV, WMA, AAC, AMR, MP3, FLAC, XMF, OGG, MIDI, M4A, MXMF, OGA, 3GA, AWB, IMY, RTTTL, RTX, OTA, MID | WAV, AAC, AMR, MP3, FLAC, OGG, MIDI, apt-X, LDAC, MP4, SBC, apt-X HD, 3GP | |
|---|---|---|---|
| Formatos de vídeo suportados | MKV, FLV, AVI, MPEG-4, WMV, ASF, 3GP, M4V, WebM, 3G2 | 3GP, MP4 | |
| Formatos de áudio melhorados | - | DTS: X Ultra |
| CARACTERÍSTICAS | Samsung Galaxy Xcover 4s | Honor Magic Vs |
|---|
| Funções do telefone | Altifalante, controlo por voz, temporizador de chamadas, chamada em conferência, modo de voo, marcação por voz, alerta vibratório | - | |
|---|---|---|---|
| Sensores | Acelerómetro, sensor de luz ambiente, sensor de proximidade, sensor geomagnético | Sensor de luz ambiente, sensor de proximidade, bússola digital, sensor hall, sensor de gravidade, sensor de infravermelhos (IR), giroscópio | |
| Dispositivos de segurança | - | Reconhecimento facial, leitor de impressões digitais (lado) | |
| Características adicionais do telefone | Samsung KNOX, atualizações de software E-FOTA (Enterprise Firmware Over-the-Air), Samsung Knox Configure | Tecnologia MIMO, OTG Reverse Charge, HONOR Connect, dobradiça sem engrenagem |
| OUTROS | Samsung Galaxy Xcover 4s | Honor Magic Vs |
|---|
| Acessórios incluídos | adaptador de corrente, cabo USB-C | Capa protetora, ferramenta de remoção do cartão SIM, película de proteção de ecrã pré-instalada, cabo USB-C, carregador HONOR SuperCharge de 66 W | |
|---|---|---|---|
| Normas | MIL-STD 810G, IP68 | USB 3.1 |
cs
sk
en
de
it
es
fr
hu
ru
pl
br
ro
