| DESIGN E DIMENSÕES | Apple AirPods with Lightning Charging Case (3rd generation) | Jabra Elite 10 |
|---|
| Tipo de produto | Auriculares True wireless - Bluetooth - sem fios | Auriculares True wireless - Bluetooth - sem fios |
|---|---|---|
| Geração do produto | 3ª geração | - |
| Altura | 3.079 cm | - |
| Largura | 1.826 cm | - |
| Profundidade | 1.921 cm | - |
| Peso | 4.28 g | - |
| Dimensões & Peso detalhes | Caixa de carregamento: 5,44 cm x 2,138 cm x 4,64 cm / 37,91 g | Fone de ouvido: 1,96 cm x 2,82 cm x 1,88 cm / 5,7 g Estojo de carregamento: 6,54 cm x 2,44 cm x 4,69 cm / 45,9 g |
| Cor | Branco | Preto titânio | Creme | Cacau | Preto mate | Preto brilhante |
| Proteção | Resistente ao suor, IPX4, resistente à água | À prova de água, IP57, à prova de pó |
| Utilização recomendada | Eletrónica portátil | Eletrónica portátil, telemóvel |
| Distância máxima de funcionamento | - | 10 m |
| QUALIDADE DO SOM | Apple AirPods with Lightning Charging Case (3rd generation) | Jabra Elite 10 |
|---|
| Fator de forma | Ear-bud | In-ear |
|---|---|---|
| Tipo de auscultadores | - | Semi-aberto |
| Tipo de ligação | Sem fios | Sem fios |
| Tecnologia sem fios | Bluetooth | Bluetooth |
| Versão Bluetooth | Bluetooth 5.0 | Bluetooth 5.3 |
| Perfis Bluetooth | - | Perfil mãos-livres (HFP), Perfil Avançado de Distribuição de Áudio (A2DP), Perfil de Controlo Remoto de Áudio/Vídeo (AVRCP), Baixa Energia, Perfil de Áudio para Telefonia e Media (TMAP), Perfil de Difusão Pública (PBP) |
| Codec de áudio Bluetooth | - | SBC, AAC |
| Cancelamento de Ruído Ativo (Noise Canceling) | - | Sim |
| Tecnologia de Cancelamento de Ruído Ativo | - | ANC avançado |
| Modo de saída de áudio | Stereo | Stereo |
| Descodificadores embutidos | - | Dolby Atmos |
| Efeitos sonoros | EQ adaptativo | Dolby Head Tracking |
| Gama de frequências | - | 20 - 20000 Hz |
| Detalhes da saída de áudio | - | Multimédia - 20 - 20000 Comunicação - 100 - 8000 |
| Diafragma | - | 10 mm |
| Número de dispositivos conectáveis simultaneamente (multipoint) | - | 2 |
| Características | Chip Apple H1, Áudio Espacial Personalizado com rastreio dinâmico da cabeça | Google Fast Pair, Microsoft Swift Pair, HearThrough, Spotify Tap, Jabra Sound+, deteção de sidetone |
| MICROFONE | Apple AirPods with Lightning Charging Case (3rd generation) | Jabra Elite 10 |
|---|
| Desenho | Integrado | Integrado |
|---|---|---|
| Modo de funcionamento do microfone | Beamforming | - |
| Cancelamento de Ruído (Noise Cancelling) | - | Sim |
| Gama de frequências | - | 100 - 8000 Hz |
| Microfones Incluídos | - | 6 |
| CONTROLO REMOTO | Apple AirPods with Lightning Charging Case (3rd generation) | Jabra Elite 10 |
|---|
| Controlos | atender/terminar, reproduzir/pausar, faixa seguinte/anterior, assistente de voz | Volume, reproduzir/pausar |
|---|
| CABOS | Apple AirPods with Lightning Charging Case (3rd generation) | Jabra Elite 10 |
|---|
| Tipo de cabo | Cabo USB-C para Lightning | Cabo USB-C para USB-A - desmontável - 20 cm |
|---|
| CARACTERÍSTICAS | Apple AirPods with Lightning Charging Case (3rd generation) | Jabra Elite 10 |
|---|
| Características | - | Modo estéreo/mono, indicação do estado da bateria, modo de suspensão, alívio da pressão intra-auricular |
|---|---|---|
| Compatível com a Internet das Coisas (IoT) | Sim | Sim |
| Assistente inteligente | Siri | Siri, Google Assistant |
| Sensores | Acelerómetro de deteção de movimento, acelerómetro de deteção de fala, sensor de força, sensores de deteção de pele | - |
| Funções adicionais | Partilha de áudio sem fios | - |
| BATERIA E CARREGAMENTO | Apple AirPods with Lightning Charging Case (3rd generation) | Jabra Elite 10 |
|---|
| Tipo de bateria | Bateria de Auscultadores recarregável | Recarregáveis - Lithium Ion - - carregamento sem fios |
|---|---|---|
| Duração da bateria | 6 horas | 6 horas |
| Detalhes da duração da bateria | Reprodução contínua: até 6 horas Reprodução contínua (áudio espacial ligado): até 5 horas Conversa contínua: até 4 horas Reprodução contínua (com Caixa de carregamento incluído): até 30 horas Conversa contínua (com Caixa de carregamento incluído): até 20 horas |
Reprodução contínua (cancelamento de ruído ativo ativado): até 6 horas Reprodução contínua (cancelamento de ruído ativo ativado) (com estojo de carregamento incluído): até 27 horas Reprodução contínua (cancelamento de ruído ativo desativado): até 8 horas Reprodução contínua (cancelamento de ruído ativo desativado) (com estojo de carregamento incluído): até 34 horas |
| Tempo de espera | - | 345 dias |
| Normas de carregamento sem fios | - | Qi |
| Tempo de carregamento | - | 3 horas |
| Auto On/Off | Sim | Sim |
| OUTROS | Apple AirPods with Lightning Charging Case (3rd generation) | Jabra Elite 10 |
|---|
| Acessórios incluídos | Lightning para cabo USB-C, Caixa de carregamento de Lightning | Estojo de carregamento, 4 pares de EarGels, cabo de carregamento USB-C para USB-A |
|---|---|---|
| Compatibilidade | iPhone, iPad, iPod, Mac | - |
| Normas de conformidade | - | FCC, RoHS, BQB, REACH, MFI, ISED |
| Garantia do Fabricante (Serviço & Apoio) | Garantia limitada - 1 ano | Garantia limitada - 2 anos com registo do produto |
cs
sk
en
de
it
es
fr
hu
ru
pl
br
ro
