| DESIGN E DIMENSÕES | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 80 UC |
|---|
| Tipo de produto | Auscultadores - Bluetooth / frequência de rádio 2,4 GHz - sem fios, com fios - conector de 3,5 mm, USB-C | Auscultadores - Bluetooth - sem fios, com fios - tomada de 3,5 mm, USB-C através de adaptador Bluetooth |
|---|---|---|
| Série | - | Voyager Surround série 80 |
| Altura | 17.87 cm | 18.1 cm |
| Largura | 16.73 cm | 19.1 cm |
| Profundidade | 9.26 cm | 7.7 cm |
| Peso | 282 g | 275 g |
| Cor | azul marinho | Antracite preto | Nevoeiro cinzento | Preto |
| Material | Alumínio, borracha, polímero composto, tecido de fibra de bambu | - |
| Material das almofadas | espuma com memória, pele de borrego | Pele artificial |
| Design | Jogos | - |
| Utilização recomendada | Consola de jogos, eletrónica portátil, computador | Computador |
| Distância máxima de funcionamento | 12 m | 30 m |
| QUALIDADE DO SOM | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 80 UC |
|---|
| Fator de forma | Auscultadores (Over-ear) | Auscultadores (Over-ear) |
|---|---|---|
| Tecnologia | Dinâmico | - |
| Tipo de ligação | Sem fios, com fios | Sem fios, com fios |
| Tecnologia sem fios | Bluetooth / Radiofrequência 2,4 GHz | Bluetooth |
| Versão Bluetooth | Bluetooth 5.1 | Bluetooth 5.3 |
| Perfis Bluetooth | - | Perfil mãos-livres (HFP), Perfil de auricular (HSP), Perfil de distribuição de áudio avançado (A2DP), Perfil de controlo remoto de áudio/vídeo (AVRCP), Protocolo de transporte de distribuição de áudio/vídeo (AVDTP) |
| Codec de áudio Bluetooth | SBC, AAC, aptX | - |
| Cancelamento de Ruído Ativo (Noise Canceling) | Sim | Sim |
| Tecnologia de Cancelamento de Ruído Ativo | Cancelamento de Ruído Adaptativo | Cancelamento Adaptativo de Ruído ativo |
| Modo de saída de áudio | Stereo | Stereo |
| Descodificadores embutidos | Dolby Atmos | - |
| Gama de frequências | 20 - 22000 Hz | 20 - 20000 Hz |
| Sensibilidade | 95 dB/mW | 132 dB |
| Impedância | 24 Ohm | - |
| Diafragma | 40 mm | 40 mm |
| Número de dispositivos conectáveis simultaneamente (multipoint) | - | 2 |
| Material magnético | Neodímio | - |
| Características | Google Fast Pair, Microsoft Swift Pair | Tecnologia SoundGuard DIGITAL |
| MICROFONE | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 80 UC |
|---|
| Desenho | Integrado | Integrado |
|---|---|---|
| Gama de frequências | - | 100 - 6800 Hz |
| Sensibilidade | - | -37 dB |
| Microfones Incluídos | - | 6 |
| CONTROLO REMOTO | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 80 UC |
|---|
| Controlos | Ligar/desligar, controlo de volume, microfone ligado/mudo, reproduzir/pausar, ANC/transparência | Silenciar, volume, ligar/desligar, reproduzir/pausar, faixa seguinte/anterior, modo de emparelhamento, botão Microsoft Teams |
|---|
| CABOS | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 80 UC |
|---|
| Tipo de cabo | Cabo USB-C para USB-A - desmontável - 1,25 m Cabo de auscultadores - desmontável - 1,25 m |
Cabo de carregamento USB-C - removível Cabo USB-C para mini-phone de 3,5 mm - removível Adaptador USB-C para USB-A - removível |
|---|---|---|
| Comprimento do cabo | 1.25 m | - |
| CARACTERÍSTICAS | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 80 UC |
|---|
| Características | - | Indicador LED de chamada, controlo tátil, tecnologia de sensor inteligente |
|---|---|---|
| Funções adicionais | Modo de transparência | - |
| BATERIA E CARREGAMENTO | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 80 UC |
|---|
| Tipo de bateria | Bateria de Auscultadores recarregável - Lithium Ion | Bateria de Auscultadores recarregável - Lithium Ion |
|---|---|---|
| Capacidade da bateria | 1200 mAh | 1100 mAh |
| Duração da bateria | 24 horas | 24 horas |
| Detalhes da duração da bateria | Reprodução contínua (ativação de cancelamento de ruído ligado) (2,4 GHz / Bluetooth): até 12 horas Reprodução contínua (ativação de cancelamento de ruído ligado) (Bluetooth ON): até 24 horas |
Conversação contínua: até 21 horas Reprodução contínua: até 24 horas Conversação contínua (com 15 minutos de carga): até 10 horas |
| Tempo de espera | - | 21 days |
| Tempo de carregamento | 3 horas | 1 hora |
| CONEXÕES | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 80 UC |
|---|
| Tipo de conector | Auscultadores (mini-phone 3.5mm) USB (24 pinos USB-C) |
Auscultadores (mini-phone stereo 3,5 mm) |
|---|
| OUTROS | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 80 UC |
|---|
| Acessórios incluídos | Adaptador de voo | Estojo de transporte, cabo de 3,5 mm para USB-C, adaptador USB-C para USB-A, adaptador USB-C Bluetooth BT700, cabo de carregamento USB-C |
|---|---|---|
| Software Incluído | - | Lente Poly |
| Compatibilidade | - | Mac, Windows |
| Certificação de software | - | Certificado para o Microsoft Teams, Certificado para o Microsoft Teams Open Office |
| Dispositivo Anfitrião Suportado OS | - | macOS, Android, iOS, Windows |
| Normas de conformidade | MFI | - |
| Garantia do Fabricante (Serviço & Apoio) | Garantia limitada - 3 anos | - |
cs
sk
en
de
it
es
fr
hu
ru
pl
br
ro
